Nàdia amb accent — Gina Serret — Calligraphy, Lettering & Type design

Nàdia amb accent is a proofreading and translation service offered by Nàdia. Tired of seeing her name written without the diacritical accent, she decided to transform it into her professional brand. To claim the old craft of the proofreader, the identity design took into account the presence of correction signs and handmade letters. So, the best way to represent her working method was using her own calligraphy. Thus, the brand combines evenly typography and script —whose color also reinforces the concept of correction. The subtle gray sphere helps closing the brand —encircling it— and allows it for use both on dark and light backgrounds.

Nàdia amb accent es un servicio de corrección y traducción que ofrece Nàdia, quien cansada de ver su nombre escrito sin tilde decidió convertirlo en su marca profesional. Para reivindicar el tradicional oficio de corrector, al diseño de la identidad se contó con la presencia de los signos de corrección y la letra escrita. ¿Y qué mejor que su propia caligrafía para representar su método? De este modo, la marca combina equilibradamente tipografía y letra manuscrita, la cual refuerza el concepto de corrección también con su color. La esfera, de un gris muy sutil, ayuda a cerrar la marca, envolviéndola, y hace que ésta funcione sobre fondos claros y oscuros.